Your business takeoff
in Germany.
Em português.
Somos o suporte local com o qual sua empresa / instituição sempre quis contar na Alemanha. E falamos português.
O Brazil Business Center Cologne (BBCC) é o primeiro centro de negócios dedicado a empresas e instituições brasileiras na Alemanha. Trabalhamos em parceria com a Prefeitura de Colônia - única cidade alemã com uma política de atração de empresas brasileiras - e outras instituições regionais e nacionais. Nosso objetivo é oferecer a melhor plataforma para a internacionalização e desenvolvimento de negócios na Europa, seja através da abertura de empresas ou no suporte a instituições brasileiras na Alemanha.
As soluções de internacionalização que sua empresa / instituição procura na Alemanha.
Oferecemos soluções completas e personalizadas, baseadas nas suas necessidades, sempre buscando, com planejamento conjunto, a melhor forma de execução:
Utilizamos os conceitos de soft landing, sky rocketing e home feeling para oferecer uma solução completa.
Combinamos infraestrutura - como escritório virtual com endereço fiscal e comercial, coworking, escritórios dedicados e sala de reuniões - e serviços jurídicos (p.ex., abertura de empresa na Alemanha), contábeis, de marketing, relações públicas, desenvolvimento de negócios, recrutamento e registro de marcas.
Nosso objetivo é garantir uma entrada tranquila no mercado alemão, fazer você se sentir em casa em Colônia e impulsionar seus negócios por meio de uma rede de contatos estabelecida na região. Do Brasil para a Alemanha, da Alemanha para o mundo!
Elaboramos programas de curto, médio e longo prazo sob medida para as instituições brasileiras interessadas em oferecer a seus membros uma experiência única de internacionalização e submersão no mercado alemão.
Acompanhamos delegações e missões, fornecemos suporte na participação de feiras, match making, realização de eventos e webinars, contatos e representação perante instituições alemãs, entre outras soluções de interesse para agregar valor aos seus membros.
A sinergia de nossa equipe, parceiros e network trazendo o melhor resultado para sua instituição.
Além dos serviços tradicionais de internacionalização para empresas brasileiras, acompanhamos especialmente startups brasileiras no mercado alemão para buscar as melhores oportunidades de acordo com seus objetivos.
Desde o matching com potenciais parceiros, participação em rodadas de investimento com ventures alemãs, inserção no ecossistema, busca de oportunidades em aceleradoras/incubadoras locais, traçamos junto com você a melhor forma de atingir seus objetivos.
Seu talento e inovação potencializados globalmente por nossa expertise, rede de contatos e foco no seu sucesso!
Oferecemos ao empresário e expatriado brasileiro muitos outros serviços, a exemplo de suporte em temas imigratórios (vistos e autorizações de residência na Alemanha), assim como na área tributária internacional envolvendo as questões fiscais Brasil-Alemanha.
Expedimos, ainda, certificado digital e-CPF e e-CNPJ, para que diversos temas no Brasil possam ser resolvidos de forma online e com segurança (assinatura digital de contratos, acesso a serviços governamentais, etc.).
Acolhimento de forma prática, para você concentrar sua energia nos desafios essenciais!
Confiança além das palavras.
Guiamos todas nossas ações com foco na ética e assertividade, primando por relações de longo prazo e baseadas numa relação de confiança. Melhor comprovação disto são depoimentos de nossos clientes:
Conhecimento e expertise reunidos para atingir seu objetivo.
Para poder fornecer esta experiência a nossos clientes, contamos com uma equipe e parceiros especializados que reúnem mais décadas de experiência nos mais diversos ramos de atuação nas relações econômicas entre Brasil e Alemanha:
Ralph Stock
Co-Founder do Brazil Business Center Cologne
Ralph Stock é advogado fundador do escritório de advocacia Stock Rechtsanwaltsgesellschaft mbH e empresário alemão, com mais de 35 anos de experiência nas relações jurídicas entre Brasil e Alemanha.
Ricardo Saavedra
Co-Founder e Diretor do Brazil Business Center Cologne
Ricardo Saavedra é advogado com mestrado em Direito Tributário pela Universidade de Colônia e longa experiência na assessoria de empresas brasileiras na internacionalização de seus negócios na Alemanha.
Denismara Knorr
Co-Diretora do Brazil Business Center Cologne
Denismara Knorr é advogada com mestrado em Direito Tributário e doutoranda em Direito Ambiental pela Universidade de Colônia. Possui ampla expertise no âmbito de internacionalização de empresas na Alemanha.
Claus Traeger
Consultor de internacionalização e de business development parceiro do Brazil Business Center Cologne
Claus Traeger é Diretor Fundador e Diretor da CONSIM international channel marketing. Conta com décadas de experiência no suporte a missões, delegações e acompanhamento em feiras na Alemanha e Europa.
Rainer Budweg
Publicitário e consultor de marketing parceiro do Brazil Business Center Cologne
Rainer Budweg é fundador e diretor da Budweg emotion brand ethics com mais de 30 anos de experiência na criação, posicionamento e curodoria de marcas no Brasil e Alemanha, com expertise na interculturalidade entre ambos os mercados.
Albert Kock
Consultor senior em Relações Públicas parceiro do Brazil Business Center Cologne
Albert Kock é sócio-diretor da KL Public Affairs Communication Consulting com principal foco no posicionamento de empresas e instituições públicas no contexto das relações entre Brasil e Alemanha.
Localização estratégica: no coração da Europa.
Estamos localizados na maior cidade do estado com maior PIB e população da Alemanha, a economia mais forte da Europa, de onde você terá uma base para rapidamente alcançar os principais destinos europeus.
A 700 metros da estacão central de Colonia (Köln Hauptbahnhof), é possível chegar em menos de 1 hora do aeroporto de Frankfurt pelo trem rápido alemão ICE.
Últimas notícias
Confira as últimas novidades do Brazil Business Center Cologne:
Apoio:
Como visto em:
© BAG Business International GmbH | Informações legais - Impressum | Proteção de Dados
A cidade mais brasileira da Alemanha,
no centro da Europa.
Colônia: a cidade mais brasileira da Alemanha de braços abertos para você e sua empresa.
Em 2011 foi constituída a parceria oficial entre as cidades de Colônia (4ª maior cidade da Alemanha) e do Rio de Janeiro, respectivamente as cidades que organizam os maiores espetáculos de Carnaval na Alemanha e no Brasil.
Esta parceria não se resumiu apenas aos aspectos culturais, mas igualmente tornou-se uma iniciativa ímpar no campo de negócios, pois tornou Colônia a única cidade alemã a adotar uma politica ativa de atração de empresas brasileiras na Alemanha, o que culminou com a criação do Brazil Business Center Cologne em 2013 e seu apoio institucional pela prefeitura.
Colônia trata-se, assim, da única cidade alemã de grande porte a estar presente nos mais importantes foros bilaterais Brasil-Alemanha e possuir diversos acordos de cooperação com o Brasil, a exemplo do Estado de São Paulo. Esta política tornou a cidade e região o maior hub de negócios entre ambos os países nos últimos anos.
O núcleo de um dos maiores mercados mundiais com 17 milhões de consumidores num raio de 100 km.
A Alemanha apresenta-se como a âncora do desenvolvimento e da estabilidade da economia europeia e Colônia está localizada estrategicamente no estado alemão de maior PIB (Nordrhein-Westfalen) e população do país, ao lado de outros mercados europeus chaves, como francês, britânico, belga, holandês, entre outros.
Mas há muitos outros motivos que tornam Colônia a base estratégica de seus negócios na Europa:
De Colônia para o resto da Europa de forma rápida, seja de carro, trem ou avião.
Colônia é um dos principais hubs ferroviários da Alemanha, conectado às grandes cidades alemãs, bem como com conexão rápida a Paris, Bruxelas e Amsterdã.
Está a menos de uma hora de viagem de ICE (Intercity Express), o trem alemão de alta velocidade, do Aeroporto Internacional de Frankfurt e a menos de 30 minutos do Aeroporto Internacional de Düsseldorf. E do Aeroporto Internacional de Colônia (15 minutos do centro da cidade, sede de diversas low costs) partem inúmeros voos com destino às mais importantes cidades europeias.
A região com as mais importantes feiras mundiais para o empresário brasileiro.
Reforçando seu posicionamento estratégico, a Koelnmesse (Feira de Colônia) realiza várias das mais importantes feiras europeias e mundiais, como:
• a maior feira do mundo nos setores de alimentos (ANUGA),
• a mais importante feira de doces e snacks (ISM),
• a maior feira internacional de jogos eletrônicos (GAMESCOM),
• uma das mais importantes feiras globais do ramo odontológico (IDS - International Dentalshow)
• a principal feira da indústria moveleira (INTERZUM),
além de muitas outras.
E em menos de uma hora se localizam as Feiras de Düsseldorf e de Frankurt, com feiras importantíssimas como Prowein, MEDICA, K, Buchmesse, entre muitas outras.
Facilidade na adaptação e na busca por mão de obra especializada.
Você encontra um pedaço do Brasil em Colônia, facilitando o processo de firmação de seus negócios e da própria adaptação pessoal. A cidade e região é onde se encontra proporcionalmente a maior comunidade brasileira na Alemanha, com aproximadamente 15.000 brasileiros.
A Universidade de Colônia e a Universidade de Ciências Aplicadas de Colônia recebem semestralmente um grande número de estudantes brasileiros e latino-americanos. Há um curso específico para a América Latina além de diversos institutos em ambas as instituições voltados para o estudo de assuntos relacionados ao Brasil e ao continente latino-americano.
Isto oferece outra vantagem ímpar à cidade: a obtenção de mão de obra qualificada e bilíngue (português-alemão).
A região com maior concentração e empresas brasileiras na Alemanha.
Por tudo o relatado, não é surpresa que Colônia e região é onde se concentra o maior número de empresas brasileiras na Alemanha. Além de PMEs, empresas transnacionais brasileiras possuem presença na região, a exemplo de: Tramontina, WEG, Stefanini, Braskem, Maxion Wheels e Fras-le.Coroando sua posição como Hub de negócios entre Brasil e Alemanha, a Fundação Getúlio Vargas abriu seu primeiro escritório internacional nesta cidade, de onde atende a Europa e outros países do mundo.
Contate-nos para mais informações.
Aproveite esta oportunidade e contate-nos para obter demais informações e iniciar seu planos de internacionalização na Alemanha, no ponto mais estratégico do país:
Apoio:
Como visto em:
© BAG Business International GmbH | Informações legais
Abertura de empresa na Alemanha:
conte conosco para um processo simples e célere.
O BBCC fornece todo o suporte necessário para abrir sua empresa na Alemanha de forma ágil e eficiente.
Vamos direto ao ponto e esclarecemos aqui os pontos básicos para a abertura de uma empresa na Alemanha:
Forma jurídica
Além da forma jurídica mais utilizada: a sociedade de responsabilidade limitada (GmbH - Gesellschaft mit beschränkter Haftung), existem, ainda, a UG (haftungsbeschränkt) e a sociedade por ações, a Aktiengesellschaft (AG), similar à S/A brasileira. Existem, ainda, sociedade de pessoas, como a sociedade em comandita simples (Kommanditgesellschaft - KG), a sociedade civil (Gesellschaft bürgerlichen Rechts - GbR), a sociedade civil comercial (offene Handelsgesellschaft - oHG), entre outras, onde a responsabilidade dos sócios é ilimitada.O Direito societário alemão permite, ainda, a combinação entre sociedade de capitais e de pessoas (a exemplo da GmbH & Co. KG), que combinam as vantagens da limitação de responsabilidade e vantagens de ordem fiscal para a sociedade de pessoas, podendo ser uma alternativa a ser estudada, conforme as circunstâncias de cada caso.
Capital social
A constituição de uma sociedade limitada (GmbH) na Alemanha demanda um capital mínimo de subscrição de 25.000 EUR, embora seja possível integralizar, num primeiro momento, a metade: 12.500 EUR, ficando os sócios pessoalmente e ilimitadamente responsáveis pela integralização do restante. Já pra criar uma Sociedade por Ações (AG) na Alemanha é necessário um capital mínimo de 50.000 EUR, que deve ser integralizado por completo pelos acionistas.A forma empresarial UG (Unternehmergesellschaft haftungsbeschränkt), que pode ser classificada como uma pré-Ltda na Alemanha, requer um capital mínimo de 1 Euro, em contrapartida, devem ser destinados 25% dos resultados de cada exercício para a formação de um fundo de capital social até ser atingido o valor de 25.000 EUR. Na prática, um valor muito baixo de capital social pode resultar em dificuldades de obtenção de crédito ou mesmo de confiabilidade no mercado, razão pela qual a UG não é muito utilizado por investidores estrangeiros.
Sócios e Administração
No caso da sociedade de capitais (GmbH, UG ou AG), não há necessidade legal de número mínimo de sócios, sendo possível a constituição de uma empresa unipessoal de responsabilidade limitada. Já as sociedades de pessoas requerem no mínimo dois sócios para serem constituídas.Conforme o Direito societário alemão, não há necessidade que o sócio(s) ou administrador(es) possuam residência na Alemanha ou na Europa. O(s) administrador(es) pode(m) administrar a empresa remotamente da sede brasileira, dando as instruções para eventuais procuradores, empregados ou colaboradores na Alemanha.Aconselha-se, contudo, por motivos fiscais e comerciais, que esteja(m) com certa frequência na Alemanha, para tomar as principais decisões empresariais ou nomeiem um procurador ou Prokurist residente na Alemanha para estas finalidades.
Contrato social e Registro
No processo de constituição da empresa na forma de uma sociedade limitada (GmbH), o(s) sócio(s) podem estar presentes para a assinatura do contrato social perante o notário ou fazer se representar por procuração.O BBCC, através de seus profissionais, está disponível para atuar como seu representante. No caso dos sócios desejarem estar presentes, basta agendar a viagem à Colônia.Não há necessidade de um visto especial, bastando ingressar no país com o passaporte brasileiro e demais documentos exigidos pelo acordo Schengen. Depois de notarizado e integralizado o capital social, o mesmo é levado a registro no Registro Comercial competente (Handelsregister), com o que a sociedade passa a existir oficialmente.
Demais registros
Constituída a empresa com o arquivamento do contrato social no Registro Comercial (Handelsregister), é necessário proceder ao pedido do número fiscal (Steuernummer) e a uma série de outros registros, dependendo das atividades desenvolvidas (p.ex.: autorização de importação/exportação, registro de produtos para saúde, entre outros).Para todos esses passos sua empresa pode contar com a assessoria do BBCC, de forma que você e sua empresa possam se dedicar exclusivamente à sua atividade fim.
É bom saber
Para otimizar a viagem, o BBCC pode organizar a sua estada e, dependendo do calendário, oferecer-lhe um "tour empresarial" na cidade e região com participação em eventos de relevância.Igualmente, o BBCC pode organizar sua estada de forma completa, cuidando desde sua chegada a Colônia, reservas em hotéis ou flats voltados especialmente para o público empresarial, sugestões de locais de visitação, até sua volta ao Brasil.
Visto / permanência
Caso exista o interesse em obter-se um visto como investidor / administrador da empresa ou para expatriados a serem empregados por sua empresa na Alemanha, este serviço é oferecido pelo BBCC.Confira mais sobre requisitos da obtenção conforme a legislação alemã aqui.
Contate-nos para mais informações.
Aproveite esta oportunidade e contate-nos para obter demais informações e iniciar seu planos de internacionalização na Alemanha, no ponto mais estratégico do país:
Apoio:
Como visto em:
© BAG Business International GmbH | Informações legais
As melhores oportunidades para startups brasileiras na Alemanha.
Aproveite as oportunidades para sua sua startup na Alemanha
O Brazil Business Center Cologne fornece todo o suporte que as startups brasileiras necessitam para explorar as melhores oportunidades na Alemanha, um dos países que mais oferecem suporte para que empresas tecnológicas possam se desenvolver e expandir suas capacidades.
Para isto, conta com uma rede valiosa de contatos nos setores público e privado, conectando aos principais atores, sejam parceiros, Instituições financeiras públicas e privadas, ventures, incubadoras, aceleradoras, etc., conforme sua necessidade.
Um ecossistema inigualável, que oferece oportunidades pouco conhecidas para startups do Brasil
Uma selva de oportunidades... Assim pode ser definido o ecossistema de startups na Alemanha, e especialmente em Colônia, cuja grande região é um dos polos econômicos mais importantes da Europa.
Para explorar da melhor forma este ecossistema, o Brazil Business Center Cologne oferece diversos serviços para as startups brasileiras aproveitarem as melhores oportunidades, servindo como base internacional, com a elaboração de agendas, participação em eventos e feiras, contatos com atores de interesse, assessoria e constituição de subsidiárias e spin offs, entre muitos outros.
Consulte-nos para uma proposta sob medida pra suas necessidades!
Contate-nos para mais informações.
Aproveite esta oportunidade e contate-nos para obter demais informações e iniciar seu planos de internacionalização na Alemanha, no ponto mais estratégico do país:
Apoio:
Como visto em:
© BAG Business International GmbH | Informações legais
Trabalhamos lado a lado com sua instituição para oferecer o melhor para seus associados.
Seu programa internacional na Alemanha com apoio e infraestrutura do BBCC
Contamos com expertise e rede de contatos de décadas reunidas por nossos parceiros, para poder oferecer à sua instituição uma série de opções para desenhar o melhor programa para seus associados, seja de curto prazo (por exemplo, para participação de feiras em Colônia e região), seja de longo prazo, em projetos que demandem uma presença de mais de 3 meses de seus associados e/ou equipe na Alemanha.
Seu principal parceiro de cooperação na Alemanha
Sua instituição procura um parceiro com know how e expertise para executar seu projeto de internacionalização na Alemanha?
O BBCC há mais de 10 anos realiza diversas atividades institucionais, seja na recepção de delegações brasileiras na região, seja na elaboração e execução de programas para visitantes de negócios, focados no seu público alvo. É com satisfação que pudemos cooperar em tantos anos com Instituições como:
Contate-nos para mais informações.
Aproveite esta oportunidade e contate-nos para obter demais informações e iniciar seu planos de internacionalização na Alemanha, no ponto mais estratégico do país:
Apoio:
Como visto em:
© BAG Business International GmbH | Informações legais
Vistos e permanência na Alemanha: suporte para a melhor experiência em sua nova fase no exterior.
Conte com quem tem a experiência na expatriação de empresários e mão de obra para a Alemanha.
O Brazil Business Center Cologne não se limita apenas a cuidar da criação e operação de sua empresa na Alemanha, mas também para que tudo ocorra bem nos casos em que o investimento esteja vinculado ao pedido de visto/permanência no país.
Assessoramos nossos clientes, verificando qual o requerimento cabível, desde a entrada do mesmo junto ao consulado competente, quanto ao trâmite perante ao departamento de estrangeiros na Alemanha.
Combinando seu investimento em sua empresa com seu visto como empresário na Alemanha.
Há diversos fundamentos que autorizam a concessão de vistos/autorização de residência na Alemanha.
Em relação ao visto como investidor, a lei alemã foi alterada em 2012, para facilitar a concessão de permanência aos investidores. Antes, a lei exigia um investimento mínimo de 250.000 EUR e a criação de 5 postos de trabalho para a concessão da permanência ao investidor estrangeiro.
Com a alteração da lei, a criação de postos e o valor mínimo foram abolidos, sendo possível, com um investimento menor e dependendo da área de atividade da empresa, que a permanência seja concedida ao investidor estrangeiro com maior facilidade.
O Brazil Business Center Cologne pode assessorá-lo com a documentação para o pedido de permanência e na elaboração do business plan, projeção de faturamento, demonstração de investimento, dentre outros pontos.
Contate-nos para mais informações.
Aproveite esta oportunidade e contate-nos para obter demais informações e iniciar seu planos de internacionalização na Alemanha, no ponto mais estratégico do país:
Apoio:
Como visto em:
© BAG Business International GmbH | Informações legais
Taxas e impostos na Alemanha: preparando sua empresa e sua estada no país.
Conhecer as obrigações fiscais é um passo importante para o sucesso de sua empresa na Alemanha
A Alemanha não é um paraíso fiscal e embora a carga tributária não seja baixa, há formas de planejamento fiscal para reduzir o custo fiscal de sua empresa. O Brazil Business Center Cologne junto com seus parceiros assessores fiscais podem prestar consultoria tributária para realizar o planejamento de sua empresa e daqueles que pretendem expatriar-se na Alemanha.
Uma visão geral dos impostos na Alemanha:
Nos últimos anos, a Alemanha vem alterando suas leis tributárias, visando tornar o país mais atrativo ao capital estrangeiro, bem como simplificando as obrigações fiscais. A seguir, uma lista dos principais impostos alemães de importância para o empresário brasileiro:
Körperschaftssteuer (KSt): similar ao Imposto de Renda da Pessoa Jurídica brasileiro, o KSt tem alíquota de 15%. Sobre o valor do imposto a pagar ainda há o adicional de 5,5% da contribuição solidária (Solidaritätszuschlag), de forma que a alíquota efetiva passa a ser de 15,825%.
Umsatzsteuer (USt): equivale ao Imposto sobre o Valor Agregado (IVA ou VAT), que, em regra, tem alíquota de 19% na Alemanha. A alíquota reduzida de 7% vale para alguns bens essenciais (ex.: alimentação). Trata-se de um imposto não-cumulativo, funcionando na base de crédito (sobre insumos) e débitos (sobre vendas no território alemão). Em comparação com o Brasil, o Umsatzsteuer substituiria o ISS, ICMS, ISS e PIS/COFINS (e futuramente, o IBS/CBS), possuindo uma forma bastante mais simplificada de apuração quando comparado ao sistema brasileiro.
Gewerbesteuer (GewSt): trata-se do Imposto Comercial/Industrial, que é cobrado pelos municípios. Seu valor é calculado de uma forma específica, com base no valor do lucro apurado no Körperschaftsteuer, com adições e subtrações. Simplificadamente, o Gewerbesteuer em Colônia importa em uma carga efetiva de, em regra, 16,62%. Tal exemplificação não substitui, contudo, o cálculo exato do imposto.
Einkommensteuer (ESt): trata-se do imposto equivalente ao Imposto sobre a Renda Pessoa Física no Brasil. Diferentemente do Brasil, há uma série de despesas dedutíveis, caso o contribuinte resida na Alemanha. Assim, embora a alíquota progressiva possa atingir até 45%, há a possibilidade de diminuição da base de cálculo com base na dedutibilidade de uma série de despesas.
Custos sobre folha de salários: Os custos do empregador sobre a folha de salários, incluindo previdência, seguro de saúde obrigatório, assistência social e seguro-desemprego perfaz cerca de 22% do salário do empregado. Para informações específicas ou assuntos relacionados à contratação de empregados pela sua empresa na Alemanha, o Brazil Business Center Cologne oferece, através de seu idealizador, assessoria completa em questões trabalhistas.
Dupla residência leva obrigatoriamente à dupla tributação?
Embora desde 2006 não exista Tratado para evitar bitributação entre Brasil e Alemanha, o Brasil reconhece a possibilidade de contabilizar, até o limite legal, o Körperschaftsteuer - KSt pago na Alemanha no âmbito do Imposto de Renda Pessoa Jurídica brasileiro e o Einkommensteuer - ESt no âmbito do Imposto de Renda Pessoa Física brasileiro, desde que observados os requisitos legais.
Para uma análise específica da carga tributária, questões alfandegárias, de transfer price (preços de transferência) e de planejamento tributário de sua empresa, o idealizador do Brazil Business Center Cologne oferece serviços de consultoria tributária, com vistas à otimização da relação sede-subsidiária em ambos os países, bem como a tributação dos rendimentos dos sócios/diretores e expatriados sob a ótica da tributação internacional.
Importante: As informações citadas aqui têm como objetivo fornecer um quadro geral sobre a tributação na Alemanha. Casos específicos devem ser analisados individualmente, pois há regras diferenciadas para algumas atividades.Alterações de taxas, índices e regras devem ser sempre confirmadas para cada empresa e atividade - busque nossa assessoria para solução completa.
O BBCC não tem responsabilidade pelo conteúdo aqui apresentado, que não substituiu uma assessoria específica para cada caso.
Contate-nos para mais informações
Aproveite esta oportunidade e contate-nos para obter demais informações e iniciar seu planos de internacionalização na Alemanha, no ponto mais estratégico do país:
Apoio:
Como visto em:
© BAG Business International GmbH | Informações legais
Uma ferramenta indispensável ao expatriado brasileiro na Alemanha: certificado digital e-CPF / e-CNPJ.
Obtenha seu certificado digital e-CPF / e-CNPJ presencialmente ou por video-conferência.
Muitos empresários e expatriados brasileiros seguem com vínculos empresariais e econômicos no Brasil. A comunicação com a administração pública brasileira é, igualmente, bastante facilitada quando se é titular de um certificado digital, já que muitos serviços podem ser solicitados online através do e-CPF e do e-CNPJ.
O Brazil Business Center Cologne, buscando facilitar ao máximo a vida dos empresários e expatriados brasileiros na Alemanha, oferece este serviço em seu escritório em Colônia, embora seja igualmente possível requerer uma visita pessoal para emitir o mesmo em sua localidade ou por videoconferência (sujeito à confirmação de viabilidade).
Contate-nos para mais informações.
Aproveite esta oportunidade e contate-nos para obter demais informações e iniciar seu planos de internacionalização na Alemanha, no ponto mais estratégico do país:
Apoio:
Como visto em:
© BAG Business International GmbH | Informações legais
10 anos de parcerias e sinergias, com reconhecimento documentado.
Confira as diversas mídias onde o BBCC, seus parceiros e clientes já estiveram durante estes anos.
Valor Econômico - 2015
Kölnische Rundschau - 2016
Welt am Sonntag - 2017
Kölnmagazin - 2017
Valor Econômico - 2018
Deutsche Welle - 2018
Sebrae/RS - 2018
Handelsblatt - 2018
FIERN - 2018
NSC Notícias - 2018
Die Welt - 2019
Kölner Stadtanzeiger - 2020
Contate-nos para mais informações.
Aproveite esta oportunidade e contate-nos para obter demais informações e iniciar seu planos de internacionalização na Alemanha, no ponto mais estratégico do país:
Apoio:
Como visto em:
© BAG Business International GmbH | Informações legais
.
Escolha a melhor forma para entrar em contato.
Brazil Business Center Cologne
Eigelstein 103-113, 50668 Colonia/Alemanha
T. Br: +55 11 3042 2555
T. Br: +55 21 4042 5065
T. Al: +49 221 80177818
E-Mail: info(at)bbccologne.com.br
Aproveite esta oportunidade e contate-nos para obter demais informações e iniciar seu planos de internacionalização na Alemanha, no ponto mais estratégico do país:
Apoio:
Como visto em:
© BAG Business International GmbH | Informações legais
.
Online Services
Web Docs
Para acessar nuvem utilizando seus dados de acesso, clique aqui.
Reserva de espaço
Para reservar um horário em nosso conference room, clique aqui.
.
Política de Privacidade
Privacy PolicyLast updated: 6 September 2026The protection of your personal data is important to us. This Privacy Policy explains how personal data is processed when you visit www.bbccologne.com.br, contact the Brazil Business Center Cologne, or register for events, programs or other activities offered under the Brazil Business Center Cologne brand.1. Data ControllerThe controller responsible for the processing of personal data through this website and the services described in this Privacy Policy is:BAG Business International GmbH
Eigelstein 103-113
50668 Cologne
GermanyCommercial Register: Amtsgericht Köln, HRB 94446
E-mail: info@bbccologne.com.br
Telephone: +49 221 80 177 818Brazil Business Center Cologne (BBCC) is a business initiative and brand operated by BAG Business International GmbH and is not a separate legal entity.References in this Privacy Policy to “Brazil Business Center Cologne”, “BBCC”, “we”, “us” or “our” therefore refer to BAG Business International GmbH, acting through its Brazil Business Center Cologne business unit.2. Personal Data We ProcessDepending on how you use our website and services, we may process the following categories of personal data:2.1 Information provided by youThis may include your name, e-mail address, telephone number, company, professional position and other information that you voluntarily provide through contact forms, event registration forms or direct communications with us.2.2 Event registration dataWhen you register for an event organized or co-organized by BAG Business International GmbH through the Brazil Business Center Cologne, we may process information such as your name, professional position, company, e-mail address, registration status, attendance status and other information necessary to organize and administer the event.Where an invited participant is permitted to register additional participants, we may also receive limited personal data relating to those persons, such as their name, company, professional position and e-mail address. Such information is used for the organization and administration of the relevant event and related communications.2.3 Technical informationWhen you access our website, certain technical information may be processed automatically, including IP address, browser type, operating system, date and time of access, pages visited and technical information required for the secure and reliable operation of the website.Where analytics or marketing technologies are activated, additional information about your interaction with the website may be processed as described below.3. Purposes and Legal Bases for ProcessingWe process personal data only where there is an appropriate legal basis.Personal data may be processed for the following purposes:* operating, securing and improving our website;
* responding to inquiries and communications;
* managing registrations for events and administering participation;
* communicating organizational and logistical information concerning an event;
* managing event capacity, waiting lists and attendance;
* maintaining business contacts and relationships;
* complying with legal obligations; and
* where applicable, analyzing website usage and conducting marketing activities.Depending on the circumstances, processing is based on Article 6(1)(b) GDPR where processing is necessary in connection with requested services or event participation, Article 6(1)(f) GDPR where processing is necessary for our legitimate interests, including organizing events, maintaining professional relationships and operating our website securely, or Article 6(1)(c) GDPR where processing is necessary to comply with a legal obligation.Where processing requires your consent, it is based on Article 6(1)(a) GDPR. Consent may be withdrawn at any time with effect for the future.Registration for an event does not automatically constitute consent to receive newsletters or unrelated marketing communications.4. Event Registration and RSVP SystemFor certain events, invited participants may receive a personalized registration link.This link contains a randomly generated registration token. The token itself does not contain your name, e-mail address or other directly identifying information. It is used to identify the corresponding invitation and facilitate the registration process.When the personalized link is used, information already associated with the invitation, such as name, company, professional position and e-mail address, may be displayed in the registration form so that it can be reviewed or corrected before registration.Registration information is processed for purposes including:* confirming or declining participation;
* administering event capacity;
* managing waiting lists;
* sending registration confirmations and event-related information;
* registering additional participants where this option is offered; and
* managing attendance and check-in.Personalized registration links should not be forwarded to unauthorized third parties.5. CarrdOur website is created and hosted using Carrd, a third-party website platform.Carrd provides technical infrastructure used to display and operate the website. In connection with the provision of the website, technical information such as IP addresses and browser information may be processed.Our event registration forms may also be displayed through the Carrd website. Where technically configured, registration data entered into the form is transmitted to the systems used by us to administer the relevant event.Processing related to the technical provision of the website is based on our legitimate interest in providing a secure, reliable and user-friendly website pursuant to Article 6(1)(f) GDPR.Where personal data is processed outside the European Economic Area, the applicable requirements for international data transfers are observed.6. Google Workspace and Event AdministrationWe use services provided by Google, including Google Workspace, for business communications and the administration of certain events.Depending on the relevant process, these services may include:* Google Sheets for managing invitations and registrations;
* Google Apps Script for processing registration requests and automating administrative processes; and
* Gmail for sending registration confirmations and other event-related communications.Personal data processed through these services may include name, e-mail address, company, professional position, registration status and other information required to administer the relevant event or communication.Where Google processes personal data on our behalf, such processing is subject to the applicable contractual data protection arrangements.7. Google AnalyticsWhere Google Analytics is activated on our website, we may use it to understand how visitors interact with the website and to improve its performance and content.Where consent is legally required for analytics cookies or comparable technologies, such processing takes place on the basis of your consent pursuant to Article 6(1)(a) GDPR.8. Google AdsWhere Google Ads tracking technologies are used, they may help us measure the effectiveness of campaigns and understand whether visitors reach our website through advertisements.We do not display third-party advertising directly on our website.Where cookies or comparable tracking technologies requiring consent are used, processing takes place only on the basis of your consent pursuant to Article 6(1)(a) GDPR.9. YouTubeOur website may contain embedded YouTube videos.When YouTube content is activated, information may be transmitted to YouTube or Google, including technical information about your device and interaction with the content.Where required by law, YouTube content or associated tracking technologies will only be activated after the necessary consent has been obtained.10. Google FontsOur website may use Google Fonts. Depending on the technical implementation, your browser may connect to Google servers when loading these fonts, which may result in the transmission of technical information such as your IP address.Where possible, fonts may instead be provided locally in order to reduce the transmission of personal data to third parties.11. Cookies and Similar TechnologiesOur website may use technically necessary cookies and, where applicable, analytics or marketing technologies.Technically necessary technologies may be used where required to operate and secure the website. Analytics, advertising or other non-essential technologies requiring consent will only be used where the necessary consent has been obtained.You may withdraw or modify your consent at any time through the available privacy or cookie settings.12. Recipients and Service ProvidersWe do not sell your personal data.Personal data may be disclosed to service providers where this is necessary for the purposes described in this Privacy Policy. These may include website and IT service providers, cloud and communication providers and service providers involved in organizing an event.Where appropriate, such providers process personal data on behalf of BAG Business International GmbH and subject to applicable contractual data protection obligations.Personal data may also be disclosed where required by law or where necessary for the establishment, exercise or defence of legal claims.Where an event is jointly organized with another organization and participant information needs to be shared with that organization, participants will be appropriately informed about such processing.13. International Data TransfersSome service providers used by us may process personal data outside Germany or the European Economic Area.Where personal data is transferred to a country that is not covered by an adequacy decision of the European Commission, we use, where required, appropriate safeguards under Chapter V GDPR, such as the European Commission's Standard Contractual Clauses or another legally recognized transfer mechanism.14. Data RetentionWe retain personal data only for as long as necessary for the purposes for which it was collected or as required by applicable law.Event registration and attendance data is retained for the period necessary to organize, administer and follow up the relevant event and is subsequently deleted or anonymized unless continued retention is necessary for legal, contractual or legitimate business purposes.Data processed on the basis of consent is deleted or no longer used for the relevant purpose following withdrawal of consent, unless another legal basis permits continued processing.15. Your RightsSubject to the conditions provided by applicable data protection law, you have the right to:* obtain information about the personal data we process about you (Article 15 GDPR);
* request correction of inaccurate personal data (Article 16 GDPR);
* request deletion of personal data (Article 17 GDPR);
* request restriction of processing (Article 18 GDPR);
* receive personal data in a portable format where applicable (Article 20 GDPR);
* object to processing based on legitimate interests (Article 21 GDPR); and
* withdraw consent at any time where processing is based on consent (Article 7(3) GDPR).You also have the right to lodge a complaint with a competent data protection supervisory authority.Requests concerning your personal data may be sent to info@bbccologne.com.br.16. Data SecurityWe implement appropriate technical and organizational measures designed to protect personal data against unauthorized access, accidental or unlawful loss, alteration, disclosure or destruction.Nevertheless, no transmission or storage of information over the Internet can be guaranteed to be completely secure.17. Changes to this Privacy PolicyWe may update this Privacy Policy where necessary to reflect changes to our website, services, technologies or legal requirements.The current version will be published on this website together with the date of the latest update.18. ContactFor questions concerning this Privacy Policy or the processing of your personal data, please contact the controller:BAG Business International GmbH
Brazil Business Center Cologne
Eigelstein 103-113
50668 Cologne
GermanyE-mail: info@bbccologne.com.br
Telephone: +49 221 80 177 818
Registration Form
2nd NRW Brazil Day - Innovation
We are very pleased about your interest in participating in the second annual meeting of Brazilian enterprises in NRW for a bilateral exchange with representatives of the local economy and politics, followed by a networking cocktail reception.
Date: November 12th, 2026
Time: 18:00 – 21:00
Location: KölnBusiness – Börsenplatz 1, 50667 Cologne
Dress Code: Business Casual
Registration Deadline: October 31st, 2026
If you would like to invite more than one additional participant, please contact the organization team at 2nrwbrday@bbccologne.com.br.
Data Protection: Your personal data will be processed for the organization and administration of the 2nd NRW-Brazil Day 2026, including registration and event-related communication. Further information can be found in our Privacy Policy.
Informações legais / Impressum
Brazil Business Center Cologne
oferecido por / angeboten durch:
BAG Business International GmbH
Eigelstein 103-113
50668 Köln
T: 0221 80 177818
E-Mail: info@bagbc.com
Numero de Identificação no IVA / Umsatzsteuer-ID: DE 318288917
Diretor/Geschäftsführer: Ricardo Saavedra Hurtado
Registro Comercial / Registergericht: AG Kön
Numero de registro/Registernummer: HRB 94446